web mail 看信標題老是亂碼

[Lianq1973]

為什麼web mail 看信
標題老是亂碼
無法辨識??

[Arnor]

很抱歉, 請貼上你看到的標題.
若是標題編碼不正統, 我不會理它的.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: [email protected]
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/

[Lianq1973]

_網域名稱??Big5?C3=BA=B6O=BCf=AE=D6=B5{=A7=C7=A4w=A7=B9=A6=A8=A1C?=

[Arnor]

的確不合格式
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: [email protected]
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/

[Lianq1973]

這是我從giga的信箱寄給自己
這giga信箱上是正常

[Arnor]

這有點關於程式方面, 不過, 不講出來好像無法讓你信服..

=?big5?B?s2+sT6RArdO0+rjVIA==?=

MIME 的編碼都會以 =?big5?B? 開頭, 以 ?= 結尾
B 表示 BASE64, Big5 乃為它的字集,
同樣的, 若是另一種 quoted-printable, 那就應該 B 換成 Q

若是在大陸用的話, Big5 就會變成 GB2312....以此類推..

我想你給的
??Big5?C3=BA=B6O=BCf=AE=D6=B5{=A7=C7=A4w=A7=B9=A6=A8=A1C?=

明顯不太合格式....他們的系統自己當然要支援, 我想是一定的.
這是就我所知能給你的回答, 不知可以嗎?
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: [email protected]
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/