超奇怪的信件,各位大大一起幫忙研究

bestken · 一級 註冊時間: 2006-04-21 文章: 8 來自: 中華民國

這是怎麼一回事??

對方寄信到YAHOO或是MSN或是PCHOME都可以看到下文是中文繁體字

但是用雷電收到中文部分卻是一堆亂碼

拜託一下幫忙解惑一下

發信端是中華電信的企業代管用戶

本地端是雷電..及測試yahoo. 皆在WebMail上觀看
******************************************************
雷電所收到的標頭及內容
******************************************************
Received: from msr36.hinet.net ([168.95.4.136])
by nitto-op.com.tw ([172.30.3.21]);
Thu, 25 May 2006 18:39:08 +0800
Received: from psm01 (59-120-10-196.HINET-IP.hinet.net [59.120.10.196])
by msr36.hinet.net (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id RAA22993
for <[email protected]>; Thu, 25 May 2006 17:58:36 +0800 (CST)
Date: Thu, 25 May 2006 17:58:36 +0800 (CST)
Message-Id: <[email protected]>
To: [email protected]
From: "東京三菱銀行Bank of Tokyo-Mitsubishi"<[email protected]>
Subject: 傳真號碼 / Email Address test from Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
MIME-Version: 1.0 (produced by the IP*Works! MIME Component - www.nsoftware.com)
Content-Type: text/plain
******************************************************
In order to ensure the e-mail address of your company pre-registered in our=

system is correct we sent this test message for confirmation purpose.
Please confirm the receipt of this mail by telephone attention:
Customers Service Group. Service of providing information via e-mail
is to be commenced after transmission route is confirmed.
Thank you for your attention and regret for any inconvenience caused.

=AC=B0=BDT=BB{ =B6Q=A4=BD=A5q=A4=A7=B9q=A4l=B6l=A5=F3=ABH=BDc=A4w=B3Q=A5=
=BF=BDT=AA=BA=C1=E4=A4J=A9=F3=A5=BB=A6=E6=A4=A7=B8=EA=B0T=AAA=B0=C8=A8t=B2=
=CE=A4=A4=A1A
=A5=BB=A6=E6=B5o=B0e=A6=B9=B3q=AA=BE=A5H=AC=B0=B4=FA=B8=D5=A1C=BD=D0=A9=F3=
=A6=AC=A8=EC=A5=BB=B9q=A4l=B6l=A5=F3=AE=C9=A1A=A8=D3=B9q=B3q=AA=BE=A5=BB=A6=
=E6=A1]=AB=C8=A4=E1=AAA=B0=C8=B2=D5=A1^
=A5H=AC=B0=BDT=BB{=A1F=A5H=B9q=A4l=B6l=A5=F3=A4=E8=A6=A1=B6=C7=B0e=B8=EA=AE=
=C6=AAA=B0=C8=B1N=A9=F3=BDT=BB{=B6l=A5=F3=A6=AC=B0e=B5L=BB~=AB=E1=B6}=A9l=
=B9B=A7@=A1C
=B7P=C1=C2 =B6Q=A4=BD=A5q=A4=A7=A8=F3=A7U=A1A=A6p=B3y=A6=A8=A4=A3=ABK=A4=
=A7=B3B=A1A=B7q=BD=D0=A8=A3=BD=CC=A1C

=A4T=B5=D9=AAF=A8=CA=A4=E9=C1p=BB=C8=A6=E6=A5x=A5_=A4=C0=A6=E6
=AB=C8=A4=E1=AAA=B0=C8=B2=D5
Tel: 02-2717-9233
2717-9223
2717-9226
2717-9266
=0C
******************************************************
以下是對方寄到YAHOO的標頭
******************************************************
From 東京三菱銀行Bank of Tokyo-Mitsubishi Thu May 25 17:56:09 2006
X-Apparently-To: [email protected] via 202.43.200.212; Thu, 25 May 2006 17:56:14 +0800
X-Originating-IP: [168.95.4.147]
Return-Path: <[email protected]>
Authentication-Results: mta197.mail.tpe.yahoo.com from=msa.hinet.net; domainkeys=neutral (no sig)
Received: from 168.95.4.147 (EHLO msr47.hinet.net) (168.95.4.147) by mta197.mail.tpe.yahoo.com with SMTP; Thu, 25 May 2006 17:56:14 +0800
Received: from psm01 (59-120-10-196.HINET-IP.hinet.net [59.120.10.196]) by msr47.hinet.net (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id RAA02423 for <[email protected]>; Thu, 25 May 2006 17:56:09 +0800 (CST)
日期: Thu, 25 May 2006 17:56:09 +0800 (CST)
Message-Id: <[email protected]>
收件者: [email protected]
寄件者: "東京三菱銀行Bank of Tokyo-Mitsubishi" <[email protected]>
主題: 傳真號碼 / Email Address test from Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
MIME-Version: 1.0 (produced by the IP*Works! MIME Component - www.nsoftware.com)
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 652
************************************
內容
In order to ensure the e-mail address of your company
pre-registered in our
system is correct we sent this test message for
confirmation purpose.
Please confirm the receipt of this mail by telephone
attention:
Customers Service Group. Service of providing information
via e-mail
is to be commenced after transmission route is confirmed.
Thank you for your attention and regret for any
inconvenience caused.

為確認
貴公司之電子郵件信箱已被正確的鍵入於本行之資訊服務系統中，
本行發送此通知以為測試。請於收到本電子郵件時，來電通知本行（客戶服務組）
以為確認；以電子郵件方式傳送資料服務將於確認郵件收送無誤後開始運作。
感謝貴公司之協助，如造成不便之處，敬請見諒。

三菱東京日聯銀行台北分行
客戶服務組
Tel: 02-2717-9233
2717-9223
2717-9226
2717-9266

Arnor · 發表於: 星期五五月 26, 2006 8:02 am 文章標題:

你是指webmail 還是outlook?
若你能把該信在webmail 原封不動用下載存成zip, 寄給我zip ,
我才看看是否有機會改進.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: [email protected]
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/

bestken · 發表於: 星期五五月 26, 2006 8:05 am 文章標題:

bestken · 發表於: 星期二五月 30, 2006 8:38 am 文章標題:

Arnor大大說:

該信的內容應該本就是少了一些檔頭資訊,
嚴格說它根本都不符合MIME.
我也試著寄到yahoo, yahoo 也都不能看.

我認為:

該信收到雷電時標頭資訊是錯誤的,所以在轉寄或回復當然是不能看的

我說:

我已經請公司客戶在寄一次信件到[email protected]
你說的應該沒錯,寄到雷電後該信的標頭確實有誤
可是納悶的是,該信從hinet發出後到pchome.yahoo.msn都沒有問題
到雷電卻有標頭的部分資訊遺失......奇怪ㄋ..

Arnor大大說:

我並不認為是遺失, 根本沒必要去改內容.
很多SMTP 本就會轉換"非MIME"信件去符合MIME.
如sendmail 都應該會.
在我的判斷, 該發信程式本身就寫得有問題了才對.

我說:

可是發信端是中華電信的企業代管客戶所發出,
誠如你所說,如果有問題,那早就出包了
而且跟對方詢問後,他們所寄出的信其他客戶都是正常,就正如我所寄給你的yahoo標頭一樣.
那這樣子我到是覺得雷電的問題會多一些

提供以上資訊給各位大大參考~~~~~無其他意思,只是希望早點找出問題

不曉得其他先進是否有遇過相同問題???

Arnor · 發表於: 星期二五月 30, 2006 9:04 am 文章標題:

那就不好意思了,
我還是必須依照我專業判斷去推測問題..

From: "東京三菱銀行Bank of Tokyo-Mitsubishi"<[email protected]>
Subject: 傳真號碼 / Email Address test from Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ

這種編出來的信件叫做標準, 我並不認為..
因為信件連最基本的 Charset 語系都沒定義, 這根本不是正確的MIME 信件.
至少丟給非 BIG5 的系統, 這封信就是亂碼信.

而且你說"中華電信的企業代管客戶所發出"
可不是表示該程式是由中華電信提供...
中華電信還沒那麼遜要去用
MIME-Version: 1.0 (produced by the IP*Works! MIME Component - www.nsoftware.com)

對方不過是利用中華電信的SMTP服務寄信而已.

Received: from psm01 (59-120-10-196.HINET-IP.hinet.net [59.120.10.196])
by msr36.hinet.net (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id RAA22993
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/

素還尊
Team John Long.
Email: [email protected]
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/

bestken · 發表於: 星期二五月 30, 2006 9:21 am 文章標題:

大大說的沒錯,確實如此

但如果依此論點的話,

那大大可以幫忙找個解釋,為什麼對方寄到yahoo...pchome....msn皆沒問題

寄到雷電卻如此....總共寄了5-6封..每封都是如此

是不是有其他.屬於我的東西會影響到ㄋ....????

bestken · 發表於: 星期二五月 30, 2006 10:57 am 文章標題:

bestken · 發表於: 星期三六月 07, 2006 3:18 pm 文章標題:

最後問題是：
素大說：

問題只發生在他們的這種信透過hinet smtp 寄出才會有問題..(透過別smtp 不會有問題)
我花了不少時間處理, 還是不知為何..
也去找了些mail server 來試,
有些軟體也會同maild一樣, 有些則不會..
Merak mail server, Mdaemon 不會有問題,
Norton Anti-Virus for Gateways 一樣問題.

像是有個東東在濾
Content-Transfer-Encoding
但我不知道是什麼..
把程式所收到的資料直接打印出來就是沒收到Content-Transfer-Encoding.
等會我再寄給你一封測試信, 你看一下就知.
我把
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
改成
Cantent-Transfer-Encoding: quoted-printable
(修改一個字, o 改 a)

這個header 資料就收得到了....我的天.

--------------------------------
最後我用PHP寫了隻小程式，利用
quoted_printable_decode()函數來手動解碼～～

程式範例： http://www.nitto-op.com.tw/decode_QP.php

october · 發表於: 星期五六月 09, 2006 1:26 am 文章標題:

這2～3週以來收發信越來越多怪問題
我相信中華電信一定有做了甚麼設備更改產生
例如,
1.某客戶寄信給我一直被退信,我這邊LOG沒記錄
只要我先寄一封給他,對方再發信給我就正常（有效時間約2天）
2.反過來我寄信給某客戶,對方收不到也沒LOG紀錄（MS SERVER）也沒退信
在這3週前一切都很正常
(1)的客戶是HINET線路,上層DNS是亞太
(2)的客戶線路和上層DNS都是HINET
我的線路是HINET上層DNS是台灣網域,DNSD是雷電
綜合跡象應該是HINET的問題
對了,另一討論串"無法寄信到YAHOO"部分我的是OK
我的IP是61.219開頭中華固3 2M/512k

另外,我發現用nslookup測客戶DNS的 TIME OUT次數增加了
我測幾個客戶,10次會有2次TIME OUT
用DNS REPORT也會
中華電信最近有問題.........
_________________
我們用心灌溉這個園地,讓他更茁壯

fish206452 · 帝王 註冊時間: 2004-11-30 文章: 352 來自: localhost

commer · 發表於: 星期六六月 10, 2006 10:15 am 文章標題:

maild 目前並不對非標準的mail format 作支援..如果要看得直接把信收下來
_________________
（尊龍出品、值得信賴）
『雷電系列是您架站的最佳選擇』
<<天隼工作室>>
另一個尊龍團隊實質授權服務商，歡迎您的洽詢
網址：http://www.t-zw.net
天隼購物商城：www.shopg.t-zw.net
天隼客服論壇：http://tserv.t-zw.net
E-mail:[email protected]
天隼線上客服:

ps: 測試主機
CPU:intel q8200
主機板:康栢的制訂版
RAM:4gb ddr2
HDD:500gb
OS:windows 10 x64
service
RaidenHttpd v2.0.43
RaidenFtpd v2.4 build 4001
RaidenMaild v4 Peview
RaidenDnsd 1.3.19
RaidenTunes v2.1.7

Liang · 發表於: 星期六六月 10, 2006 8:29 pm 文章標題:

華信
防堵垃圾郵件功能
免費病毒偵測服務

AIX · 三段 註冊時間: 2001-12-11 文章: 66 來自: TAIWAN

你似乎忽略了什麼了...

把DNS Server的重裝吧......
或直接給ISP代管

這是DNS Server的問題

發表於: 09 六月 2006 01:26 文章標題:

--------------------------------------------------------------------------------

這2～3週以來收發信越來越多怪問題
我相信中華電信一定有做了甚麼設備更改產生
例如,
1.某客戶寄信給我一直被退信,我這邊LOG沒記錄
只要我先寄一封給他,對方再發信給我就正常（有效時間約2天）
2.反過來我寄信給某客戶,對方收不到也沒LOG紀錄（MS SERVER）也沒退信
在這3週前一切都很正常
(1)的客戶是HINET線路,上層DNS是亞太
(2)的客戶線路和上層DNS都是HINET
我的線路是HINET上層DNS是台灣網域,DNSD是雷電
綜合跡象應該是HINET的問題
對了,另一討論串"無法寄信到YAHOO"部分我的是OK
我的IP是61.219開頭中華固3 2M/512k

另外,我發現用nslookup測客戶DNS的 TIME OUT次數增加了
我測幾個客戶,10次會有2次TIME OUT
用DNS REPORT也會
中華電信最近有問題.........
_________________
我們用心灌溉這個園地,讓他更茁壯

回頂端

ericjoung · 發表於: 星期二六月 13, 2006 5:06 pm 文章標題:

注意看兩封信標頭最後幾行的編碼宣告

******************************************************
雷電所收到的標頭及內容
******************************************************
From: "東京三菱銀行Bank of Tokyo-Mitsubishi"<[email protected]>
Subject: 傳真號碼 / Email Address test from Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
MIME-Version: 1.0 (produced by the IP*Works! MIME Component - www.nsoftware.com)
Content-Type: text/plain

******************************************************
以下是對方寄到YAHOO的標頭
******************************************************
寄件者: "東京三菱銀行Bank of Tokyo-Mitsubishi" <[email protected]>
主題: 傳真號碼 / Email Address test from Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
MIME-Version: 1.0 (produced by the IP*Works! MIME Component - www.nsoftware.com)
Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 652

----------------------------------------------------------------------
看到了嗎?
給YAHOO的標頭最後方多了宣告這是 quoted-printable 編碼的信件.
給RMailD的卻沒有.

比較有可能的狀況是YAHOO的WEBMAIL解碼器允許沒有宣告的quoted-printable 內容,並會對未宣告編碼型態的部份自動加上編碼宣告.

所以給YAHOO都正常,其他的都很有可能出問題.
這是因為YAHOO的解碼器很強,連不合法的編碼都硬解碼,不是雷電不好.