| 上一篇文章 :: 下一篇文章 |
| 發表人 |
內容 |
掛號信
十段
註冊時間: 2005-12-29
文章: 236
來自: 中華民國
|
 發表於: 星期四 四月 13, 2006 8:44 am 文章標題: 可不可以在撰寫新信時增加語系選擇 |
 |
|
| 我相信很多公司都做外銷, 常用英文與外國人通信, 現在三角貿易, 會有中文英文混合寄信收信, 如果寄純英文信, 外國人常常反應要 UniCode 才能打開, 是否可以在寄出時再選擇一次該封信的編碼? |
|
| 回頂端 |
|
 |
Arnor
究極の素還尊
註冊時間: 2001-11-07
文章: 13011
來自: TAIWAN
|
| 發表於: 星期四 四月 13, 2006 9:24 am 文章標題: |
|
|
你可以在寫英文信(專給國外人看的)前,
切換到English 語系, 再點寫新信,
那麼寫得信就會以 ISO-8859-1 做 Charset.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/
素還尊
Team John Long.
Email: [email protected]
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/ |
|
| 回頂端 |
|
|
掛號信
十段
註冊時間: 2005-12-29
文章: 236
來自: 中華民國
|
| 發表於: 星期四 四月 13, 2006 12:55 pm 文章標題: |
|
|
| 如果在登入後才改變編碼, 會造成畫面語法亂跳, 有時候中文有時候英文, 甚至會有日文, 選擇等於沒有用, 這個很早以前就是這樣, 畫面會亂跳, 所以使用者根本不想使用, 是否只要改變信的編碼, 畫面不動, 這樣寄信就沒有問題, (註:同一畫面有各種編碼, 還有, 一定要 1024 x 768 才能全部看見, 否則有部份功能會蓋住) |
|
| 回頂端 |
|
|
Arnor
究極の素還尊
註冊時間: 2001-11-07
文章: 13011
來自: TAIWAN
|
| 發表於: 星期五 四月 14, 2006 12:05 pm 文章標題: |
|
|
| 掛號信 寫到: | | 如果在登入後才改變編碼, 會造成畫面語法亂跳, 有時候中文有時候英文, 甚至會有日文, 選擇等於沒有用, 這個很早以前就是這樣, 畫面會亂跳, 所以使用者根本不想使用, 是否只要改變信的編碼, 畫面不動, 這樣寄信就沒有問題, (註:同一畫面有各種編碼, 還有, 一定要 1024 x 768 才能全部看見, 否則有部份功能會蓋住) |
不太懂你講的
1. "亂跳"的意思.....
2. "同一畫面有各種編碼"
麻煩多加解釋一下囉.
--
我只知道當要看日文信時, 網頁的語系要正確,
信以外的訊息不換成日文字就會是亂碼.
若是亂碼就有可能會影響html 或 javascipt , 變成網頁一堆錯的語法.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/
素還尊
Team John Long.
Email: [email protected]
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/ |
|
| 回頂端 |
|
|
掛號信
十段
註冊時間: 2005-12-29
文章: 236
來自: 中華民國
|
| 發表於: 星期二 四月 18, 2006 8:25 am 文章標題: |
|
|
| 就是在畫面上任意變換語系, 不代表整個畫面都會顯示相同語系, 例如選了 English , 可是還有一些中文圖在上面, 這個是比較沒有關係, 嚴重的是, 很多 User 的目錄是中文的, 選了 English 就變亂碼, 有沒有可能說, 畫面編碼不變, 寄出的信件可以選擇編碼? |
|
| 回頂端 |
|
|
Arnor
究極の素還尊
註冊時間: 2001-11-07
文章: 13011
來自: TAIWAN
|
| 發表於: 星期二 四月 18, 2006 1:41 pm 文章標題: |
|
|
| 掛號信 寫到: | | 就是在畫面上任意變換語系, 不代表整個畫面都會顯示相同語系, 例如選了 English , 可是還有一些中文圖在上面, 這個是比較沒有關係, 嚴重的是, 很多 User 的目錄是中文的, 選了 English 就變亂碼, 有沒有可能說, 畫面編碼不變, 寄出的信件可以選擇編碼? |
曾經想過這個做法,
但因為這個編碼關係著信的內容,
開放出來給人家填值,
怕會不懂的人反而把事情弄砸.
我會再度考慮看看.
_________________
*若是想問問題的話, 請務必不要塗改任何 IP, 網域資料, 您若不願貼上IP或網域, 請改以電子郵件來詢問. 謝謝您的配合.*
*若是回報疑似軟體的運行或邏輯或資料處理有誤的問題, 小弟很樂意去了解您的情況, 但請務必以最新版來做回報, 如果以郵件詢問, 請參考 http://www.raidenmaild.com/tw/feedback.html 的說明, 最好標題加個 RaidenMAILD 字樣, 才不致會遺漏了您的信唷. 謝謝您的配合^^*
*在版上發文請遵守網路禮儀, 並請持著虛心敘述問題請教他人, 凡發現違反的文, 均一律刪除為優先, 不另行通知喔.
*與使用者教學相長腦力激盪是我輩成就感的來源, 誠心希望您能不吝指教.
*雷電MAILD 知識庫文件 http://www.raidenmaild.com/tw/kb/
素還尊
Team John Long.
Email: [email protected]
公司網站 http://www.raidenmaild.com/company/ |
|
| 回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001-2007 phpBB Group
 |
